EN

A kind of sacral night between sleep and wakefulness. For people from space and other worlds.

Konstantin Schimanowski writes songs as if for another world, where the voices of supernatural beings are still audible and dreams weave themselves into reality. A synthesis of the voices of many thousands of years with the here and now. His heroes – from Dean Blunt to Burial to Serge Gainsbourg – contrast strongly, yet the sound is at home in a universe very much its own. A vast old landscape full of synthetic lights.

In 2021 he released his debut E.P. Vague Pure Affection through the Berlin label St.Vladimir, which gained international attention in art-pop and indie circles. 2023 will see the release of his next E.P., VAILA.

Ark White is a Berlin-based Psychedelic Folk artist, previously known as Bit, the producer and composer of experimental German Rap Duo Ruhe & Bit. 2023 saw the release of his critically acclaimed seven-track Debut-EP „Foldin‘ Love“, played on NTS Radio and featured on blogs like „Obscure Sound“, „SecretEclective“ or „Queen City Sounds.“ His intricate, yet intimate songwriting sits somewhere between Jeff Buckley, Thom Yorke, the later Beatles and contemporary psychedelic artists like King Krule or Nick Hakim.

In his songs he fuses unorthodox backgrounds in classical guitar, Hip-Hop production and Indie-Rock to assist his voice in gaining a haunting momentum while singing his impressionistic poetry.

55 Cancri e, an exoplanet far far away and also home and name of Swedish multidisciplinary artist Sara Hausenkamp’s musical world.  An inward journey consisting of endless guitar loops, voices and singing in Swedish, creating a melancholic, emotional and atmospheric sound.

Tickets at the door: 10€

DE

Eine Art sakrale Nacht zwischen Schlaf und Wachsein. Für Menschen aus dem All und anderen Welten.

Konstantin Schimanowski schreibt Lieder wie für eine andere Welt, in der die Stimmen übernatürlicher Wesen noch hörbar sind und Träume sich in die Wirklichkeit einweben. Eine Synthese aus den Stimmen vieler Jahrtausende mit dem Hier und Jetzt. Seine Helden – von Dean Blunt über Burial bis Serge Gainsbourg – stehen in starkem Kontrast zueinander, doch der Sound ist in einem ganz eigenen Universum zu Hause. Eine weite alte Landschaft voller synthetischer Lichter.

Im Jahr 2021 veröffentlichte er seine Debüt-EP Vague Pure Affection über das Berliner Label St.Vladimir, die in Art-Pop- und Indie-Kreisen internationale Aufmerksamkeit erregte. 2023 wird seine nächste E.P., VAILA, erscheinen.

Ark White ist ein in Berlin lebender Psychedelic-Folk-Künstler, früher bekannt als Bit, der Produzent und Komponist des experimentellen deutschen Rap-Duos Ruhe & Bit. 2023 erschien seine von der Kritik gefeierte sieben Tracks umfassende Debüt-EP „Foldin‘ Love“, die auf NTS Radio gespielt und auf Blogs wie „Obscure Sound“, „SecretEclective“ oder „Queen City Sounds“ vorgestellt wurde. Sein komplexes und doch intimes Songwriting bewegt sich irgendwo zwischen Jeff Buckley, Thom Yorke, den späteren Beatles und zeitgenössischen psychedelischen Künstlern wie King Krule oder Nick Hakim.

In seinen Songs verbindet er unorthodoxe Hintergründe aus klassischer Gitarre, Hip-Hop-Produktion und Indie-Rock, um seiner Stimme beim Singen seiner impressionistischen Poesie eine eindringliche Dynamik zu verleihen.

55 Cancri e, ein weit entfernter Exoplanet und zugleich Heimat und Name der musikalischen Welt der schwedischen multidisziplinären Künstlerin Sara Hausenkamp. Eine Reise nach innen, bestehend aus endlosen Gitarrenschleifen, Stimmen und Gesang auf Schwedisch, die einen melancholischen, emotionalen und atmosphärischen Sound erzeugen.

Karten an der Abendkasse: 10€

Instagram:

Konstantin Schimanowski

Ark White

55 Cancri e